List of Resources

Sort by

Arabic Learning Resources

The site Arabic Learning Resources features resources to help you learn both standard Arabic and the Egyptian dialect. The vocabulary lists include standard Arabic, the Egyptian (Cairene) dialect, and transliterations. You'll also find pages devoted to colloquial idiomatic expressions, proverbs, and sayings. The grammar lessons provide information on various topics such as pronouns, verb conjugations and tenses, and more, with examples to show usage. Most of the grammar information focuses on Egyptian Arabic, but some includes equivalent info for standard Arabic. There is also an FAQ page provides general information on the Arabic language.   ... read more

International Corpus of Arabic

"The International Corpus of Arabic (ICA) is an ambitious attempt to build a representative corpus of the Arabic language as it is used all over the Arab world, with the aim of supporting research on such language. The ICA is planned to contain 100 million words. Once finished, the analyzed version will be the first analyzed Arabic corpus available as a linguistic resource for researchers. It is also the first systematic investigation of national varieties within the Arabic speaking community, this should prove very useful for linguists who believe that their theories and descriptions of language should be based on real, rather than contrived, data." ... read more

German resources at nthuleen.com

German resources by Nancy Thuleen In the teaching section of the website you'll find materials that Nancy Thuleen has prepared over the last few years while teaching German to undergraduates here at the University of Wisconsin - Madison. The pages are a very good compilation of resources and include handouts, exercises, worksheets, videos and quizzes. They are well structured and cover German grammar, vocabulary, writing, culture, videos, lyrics, activities and miscellaneous. Unless otherwise noted, all materials are in German. Some may have English glosses for vocabulary and about half have English instructions. Feel free to use these as handouts or links for your own teaching, or for your own reference -- there's no need to give credit. However, please do drop her a line if you plan on using them for anything other than classroom or instructional use. ... read more

Beolingus

Beolingus is an online dictionary that translates English, Spanish, and Portuguese words into German and also provides explanations. If you have an account, it allows you to save translations and go back to them for reference. ... read more

Deutsch Lernen by Deutsche Welle

Deutsche Welle offers a comprehensive website of resources to learn German. They include courses sorted by level, worksheets, grammar exercises, German news (spoken slowly), podcasts / audio lessons and many more resources. Learning and teaching German With the free German courses from Deutsche Welle, you can choose the learning style that suits you best: e-learning at the computer, with short videos, audio courses or podcasts, or with texts and worksheets you can print out. Select from courses for beginners, intermediate learners, and advanced learners. German language teachers are welcome to use our multimedia material in their lessons. The Course Finder helps you choose the best format for each level. ... read more

clickDeutsch

At clickDeutsch you will find … An online-grammar of the German language. It can be used as a language course for beginners, too. The website is divided into different modules and will be amended step by step. The first step covers the language level A1. Learning by exploring on your own At the moment there are about 50 modules for the Level A1. Each module itself is an invitation to learn by exploring things on your own. The rules are to be discovered by the learners themselves. Additionally the learners can organize their progression and their pace on their own if they want to. ... read more

Redensarten-Index

This website offers a search for German idioms, phrases and colloquial expressions. ... read more

Language Guide.org Deutsch

Practice German vocabulary, expressions, the alphabet and numbers. Within each category, place your cursor over an image or text to hear it pronounced aloud. Then test your audio comprehension and speaking skills. ... read more

Leo.org online dictionary

Leo.org online dictionary - Leo.org probably is the leading online dictionary for the German language. It offers instant online translation of words and terms for various languages like English, French, Spanish, Italian, Chinese and Russian. It is supplemented by an active and very helpful discussion board, e.g. for complex phrases or other questions. Here is the official statement from the website: Willkommen bei LEO, dem Web-Angebot mit den beliebten Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch, -Italienisch, - Chinesisch und - seit April 2010 - Deutsch-Russisch. Daneben bietet unser Angebot eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links. Viel Spaß (-: ... read more

Modern Foreign Language Storybirds - German

Share and enjoy stories written by and for teachers and learners of French, German , Spanish and Italian. At the last count, we had 86 Storybird creations, contributed by 30 different authors in 4 different languages. Many of you will have come across this wiki via Twitter, where Storybird has been a sensation. However, as everyone who tries to create a Storybird in any language but English will have discovered, we cannot make our stories public so we can easily share with fellow enthusiasts. ... read more

Phonetics - the sounds of spoken language

For the beginner to intermediate learner: this pronunciation guide divides consonant and vowel sounds by category (nasal, fricative) for U.S. English, German and Spanish. When clicking on a given letter, a mouth appears showing which organs are involved in making the sound. An example using the given letter is then used. ... read more

Arabic Language Through Dialogue - Listening Activities

This is the first edition of the “Arabic Language Through Dialogue” 1, 2 and 3 series in addition to the Iraqi Dialect through Dialogue book. The series attempts to make learning of the Arabic language more accessible and enjoyable to non-native speakers of Arabic using dialogues and communicative exercises that relate to the dialogue in each lesson. These audio recording are open to the public, and also accompany the text book. ... read more

Bayerisch Lernen (Learn Bavarian)

This website is dedicated to the Bavarian dialect of the German language. It explains important aspects of the Bavarian grammer and vocabulary. A thorough understanding of the German language is required. Below is an excerpt of the first chapter of the website: Griàss aich, laidl, gfraid me, dass hergfundn habts. Herzlich willkommen, lieber Bayernfreund und Liebhaber der bayrischen Sprache. Schön, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben. Hier sind Sie richtig, wenn Sie sich schon immer mit der bayrischen Sprache beschäftigen wollten, entweder, um endlich zu verstehen, was ein "Buidl" ("Bild") ist oder um dem gepflegten lockeren Plausch zwischen zwei "Gmiaswaiwa" ("Gemüsefrauen") auf dem Münchner Viktualienmarkt verständnisvoll lauschen zu können. ... read more

German/English Language Exchange

Skype Project German/English Language Exchange - I would like to collaborate with a secondary school in a German-speaking country to set up a language exchange between our students. My students would have the opportunity to practice their newly learned German, deepen their knowledge of current culture and make friends abroad! We, of course, would offer the ability for your students to likewise practice their English skills.   Ich möchte mit einer Sekundärschule im deutschsprachigen Raum einen Austausch zwischen unseren Schulen aufbauen. Meine SchülerInnen würde die Gelegenheit haben, ihre neugelernten Fähigkeiten in Deutsch zu üben, und ihre Kenntnisse der aktuellen Kultur zu verbessern und vertiefen. Wir würden natürlich dasselbe Ihnen anbieten! ... read more

Learn Arabic (Transparent Language)

Facebook Page Arabic - This facebook page is a contribution by Transparent Language Arabic.    The Arabic language is spoken in more than 20 countries, from Egypt to Morocco and throughout the Arabian peninsula. It is the native language of over 195 million people. Plus, at least another 35 million speak Arabic as a second language.   Modern Standard Arabic (MSA) is the official language throughout the Arab world, and its written form is relatively consistent across national boundaries. MSA is used in official documents, in educational settings, and for communication between Arabs of different nationalities. However, the spoken forms of Arabic vary widely, and each Arab country has its own dialect. Dialects are spoken in most informal settings, such as at home, with friends, or while shopping. Of all the spoken dialects, Egyptian Arabic is the most widely understood, due primarily to Egypt's role as the major producer of movies and TV programs in the Arab world. ... read more

Arabic Class (VoiceThread)

VoiceThread of Arabic Class - This website is part of the voicethread.com and includes five slides of an Arabic language class. This thread shows pictures and drawings of different aspects of the Arabic culture, and includes audio recordings of the Arabic terms. ... read more