List of Resources

Sort by

El Mercado de Cuernavaca: Las Verduras

“El Gusto y el Sabor de México”:  Comparative Markets    “El Gusto y el Sabor de México” is a cultural unit about Mexican food.   The lesson “Comparative Markets” is designed for all levels and all ages. Few foreign students come to Mexico with their computers, therefore no instructions are necessary for students to carry out this lesson with technology.  Thinglink and SoundCloud  will be used in a  presentation given by the instructor with one computer and a projector before going to the market. The language is Mexican Spanish and the content and presentation will be given entirely in the target language. Learning outcomes Using Spanish, the student will be able to: ... read more

German resources at nthuleen.com

German resources by Nancy Thuleen In the teaching section of the website you'll find materials that Nancy Thuleen has prepared over the last few years while teaching German to undergraduates here at the University of Wisconsin - Madison. The pages are a very good compilation of resources and include handouts, exercises, worksheets, videos and quizzes. They are well structured and cover German grammar, vocabulary, writing, culture, videos, lyrics, activities and miscellaneous. Unless otherwise noted, all materials are in German. Some may have English glosses for vocabulary and about half have English instructions. Feel free to use these as handouts or links for your own teaching, or for your own reference -- there's no need to give credit. However, please do drop her a line if you plan on using them for anything other than classroom or instructional use. ... read more

Beolingus

Beolingus is an online dictionary that translates English, Spanish, and Portuguese words into German and also provides explanations. If you have an account, it allows you to save translations and go back to them for reference. ... read more

Learn Spanish

This website provides sections on pronunciation, grammar, and vocabulary. There are some vocabulary areas that are only available to premium members, but access to most of the website is free. ... read more

Deutsch Lernen by Deutsche Welle

Deutsche Welle offers a comprehensive website of resources to learn German. They include courses sorted by level, worksheets, grammar exercises, German news (spoken slowly), podcasts / audio lessons and many more resources. Learning and teaching German With the free German courses from Deutsche Welle, you can choose the learning style that suits you best: e-learning at the computer, with short videos, audio courses or podcasts, or with texts and worksheets you can print out. Select from courses for beginners, intermediate learners, and advanced learners. German language teachers are welcome to use our multimedia material in their lessons. The Course Finder helps you choose the best format for each level. ... read more

Redensarten-Index

This website offers a search for German idioms, phrases and colloquial expressions. ... read more

Language Guide.org Deutsch

Practice German vocabulary, expressions, the alphabet and numbers. Within each category, place your cursor over an image or text to hear it pronounced aloud. Then test your audio comprehension and speaking skills. ... read more

Leo.org online dictionary

Leo.org online dictionary - Leo.org probably is the leading online dictionary for the German language. It offers instant online translation of words and terms for various languages like English, French, Spanish, Italian, Chinese and Russian. It is supplemented by an active and very helpful discussion board, e.g. for complex phrases or other questions. Here is the official statement from the website: Willkommen bei LEO, dem Web-Angebot mit den beliebten Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch, -Italienisch, - Chinesisch und - seit April 2010 - Deutsch-Russisch. Daneben bietet unser Angebot eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links. Viel Spaß (-: ... read more

EDSITEment

Looking for a website with helpful resources and lessons for use in your classroom? EDSITEment provides both! All websites linked to EDSITEment have been reviewed for content, design, and educational impact in the classroom. Besides foreign language, EDSITEment offers resources in other subject areas such as literature, language arts, arts and culture, history, and social studies. Other foreign language links: http://edsitement.neh.gov/subject/foreign-language http://edsitement.neh.gov/reference-shelf/best-web-spanish-language-websites-general-sites Teachers of Spanish can also link to the Thinkfinity Website to join "Recursos para docentes del castellano", a group dedicated to compiling material for those who teach Spanish as well as Hispanic culture and literature. http://community.thinkfinity.org/groups/docentesdelcastellano ... read more

Nulu Languages

Nulu combines fresh news articles, human translation and pronunciation, and a contextualized review system to effectively and enjoyably complement foreign language instruction. ... read more

@Twitter_es

Twitter en español @twitter_es San Francisco, CA ¡Bienvenidos a la cuenta oficial de Twitter en español! ¿Eres nuevo? Empieza aquí https://twitter.com/#!/welcome http://blog.es.twitter.com ... read more

Bayerisch Lernen (Learn Bavarian)

This website is dedicated to the Bavarian dialect of the German language. It explains important aspects of the Bavarian grammer and vocabulary. A thorough understanding of the German language is required. Below is an excerpt of the first chapter of the website: Griàss aich, laidl, gfraid me, dass hergfundn habts. Herzlich willkommen, lieber Bayernfreund und Liebhaber der bayrischen Sprache. Schön, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben. Hier sind Sie richtig, wenn Sie sich schon immer mit der bayrischen Sprache beschäftigen wollten, entweder, um endlich zu verstehen, was ein "Buidl" ("Bild") ist oder um dem gepflegten lockeren Plausch zwischen zwei "Gmiaswaiwa" ("Gemüsefrauen") auf dem Münchner Viktualienmarkt verständnisvoll lauschen zu können. ... read more

Using VoiceThread to Give Students a Voice Outside the Classroom

Give Students a Voice Outside the Classroom - Just like most educators, I view teaching as a process. After incorporating a new activity or giving a new course, I reflect upon the outcomes. What went well? What failed? Sometimes I know the modifications I would make the next time around, but other times I look to my student evaluations for guidance. This recently happened after teaching an introductory Spanish class online. While I felt that the class had gone well, a student’s simple observation led me to my latest modification: find a way for students interact with one another in an online setting. The online forum I employed enabled me to speak in an asynchronous fashion with my students, but it did not allow them to communicate with one another, leaving them isolated, alone in cyberspace to work on their assignments with no personal interaction. The comment sent me knocking on my friendly technology consultant’s door, and together we found a simple solution: VoiceThread. ... read more

7th Grade Spanish

VoiceThread for 7th Grade Spanish -   VoiceThread allows my Spanish students listening, reading, writing and speaking practice and opportunities to improve pronunciation, [and] it allows me to target any specific theme or skill. It is helpful for both the slower and quick learner as I can ask very closed or open-ended questions for students to respond to. ... read more

Collaborative Story-telling / Una historia a medias

Skype Project Collaborative Story-telling - Somos una clase divertida buscando amigos para escribir una historia juntos.  Si vivís en España o Sudamérica, podemos escribir una historia bilingüe para que todos podamos practicar la lengua de referencia. Si estudiáis español como segunda lengua, nos podemos centrar sólo en el español.  Nos fascina el intercambio de ideas y cultura.  Nos vemos pronto. We are a fun Spanish class looking for friends to write a story with.  If you live in Spain or South America, we can write a bilingual story so we all practice our target tongues. If you study Spanish as a second language, we can focus on Spanish.  We can certainly exchange a ton of ideas and culture.  ... read more

German/English Language Exchange

Skype Project German/English Language Exchange - I would like to collaborate with a secondary school in a German-speaking country to set up a language exchange between our students. My students would have the opportunity to practice their newly learned German, deepen their knowledge of current culture and make friends abroad! We, of course, would offer the ability for your students to likewise practice their English skills.   Ich möchte mit einer Sekundärschule im deutschsprachigen Raum einen Austausch zwischen unseren Schulen aufbauen. Meine SchülerInnen würde die Gelegenheit haben, ihre neugelernten Fähigkeiten in Deutsch zu üben, und ihre Kenntnisse der aktuellen Kultur zu verbessern und vertiefen. Wir würden natürlich dasselbe Ihnen anbieten! ... read more